Minor shifing issue with upgrade

Hello all,

I upgraded my new Surly 1 x 9 to a 3 x 9. The new front derailleur leaves less clearance for the removal of the rear wheel, so I removed the dropout adjusters and fully seated the wheel in the dropout slot. Everything works great except that when I now downshift (to a larger cog) I...