Бросил родину из-за политической напряженности и стал в США легендой, получив «Оскар». Уникальный путь Мильштейна

Великий Льюис Майлстоун.

Режиссер Льюис Майлстоун вошел в историю мирового кинематографа как первый лауреат премии «Оскар» за лучшую комедийную режиссуру. Эта награда была вручена ему на первой церемонии премии «Оскар» в 1929 году за фильм «Два аравийских рыцаря» (оригинальное название — Two Arabian Knights). Картина, снятая в жанре комедийного приключения, стала знаковым произведением, сполна продемонстрировав талант Майлстоуна в создании динамичных и увлекательных историй.

«Два аравийских рыцаря» — это действительно умная комедия, в которой авторы отступают от обычной тактики и полагаются на интеллектуальную игру. Два актера, которые создают самое интересное в этой яркой работе, — Уильям Бойд и Луи Уолхайм. Эта постановка мастерски сделана Льюисом Майлстоуном, справившимся с задачей с той степенью здравого смысла, которая может только приветствоваться», — отмечал обозреватель газеты The New York Times сразу после выхода фильма.

Но оказалось, что настоящее имя Льюиса Майлстоуна — Лейб Мильштейн. Он родился 30 сентября 1895 года в Кишиневе, тогда входившем в состав Российской империи. Лейб был третьим из шести детей и рос в обеспеченной еврейской семье: его отец занимался в Бессарабии текстильной мануфактурой.

Начальное образование Мильштейн получил в еврейской школе и реальном училище Кишинева, а в 1912 году отправился в Европу, где учился в университете города Гент (Бельгия) и в инженерной школе в Митвайде (Германия). Однако события начала XX века (включая еврейский погром 1903 года в Кишиневе) и напряженная политическая ситуация в Европе подтолкнули его к эмиграции. В 1913 году он переехал в США, где первое время работал ассистентом фотографа.

Льюис Майлстоун (слева) и технический директор Ханс фон Морхарт осматривают актера Джона Врея в костюме для фильма «На Западном фронте без перемен», 1930 год

Уже с началом Первой мировой войны в 1917 году он добровольно вступил в американскую армию и служил во Франции вплоть до окончания конфликта. Там Мильштейн участвовал в съемках документальной хроники боевых действий и учебных фильмов, что и пробудило в нем интерес к кинематографу.

В 1919 году, получив гражданство США, он изменил имя и фамилию на Льюис Майлстоун и поселился в Голливуде — работал монтажером и ассистентом режиссеров на крупных киностудиях, таких как Warner Brothers и Fox. А в 1927 году созрел для первого полнометражного фильма «Семь грешников», который получил положительные отзывы критиков.

Однако настоящую славу Майлстоуну принесла та самая комедия «Два аравийских рыцаря» (1927). Первая премия «Оскар» за лучшую комедийную режиссуру и всемирная известность открыли перед Льюисом новые возможности.

В 1930 году он взялся за экранизацию романа Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» (1930) и вновь добился оглушительного успеха. Эта антивоенная картина получила премию «Оскар» за лучший фильм и принесла Майлстоуну вторую статуэтку, сделав его первым человеком, удостоенным двух наград Киноакадемии США.

Майлстоун (крайний слева), американский певец и актер Бинг Кросби, шведская актриса Ингрид Бергман и венгерский актер Стефан Бекасси на съемках романтической драмы режиссера «Триумфальная арка», апрель 1947 года

Льюис продолжал снимать фильмы на протяжении нескольких десятилетий, став автором таких классических лент, как «О мышах и людях» (1939), «Прогулка под солнцем» (1945) и «Одиннадцать друзей Оушена» (1960). Впоследствии его творчество оказало большое влияние на развитие кинематографа, особенно в области звуковых и визуальных эффектов.

Майлстоун скончался 25 сентября 1980 года в Лос-Анджелесе, оставив после себя поистине богатое наследие в мире кино. Его фильмы, вдохновленные в том числе работами великого Сергея Эйзенштейна, до сих пор вызывают интерес зрителей и критиков. Вклад Майлстоуна в кинематограф США остается неоценимым, что подтверждает именная звезда на Аллее Славы в Голливуде.