Transmettre les mots d’ici par Pépé & Jean…!!!

Pour les connaisseurs de ce duo charismatique de la Digue ouest, voici le recueil tant attendu des tournures orales et autres verbiages utilisés lors des séances d’entretien des bateaux au port, et autres rencontres fortuites… En effet le parlé d’ici, où le phrasé chante facilement avec les gasconnades transmises depuis des générations lors des nombreuses heures de travail, peut sembler inaccessible, hors contexte, à celui qui participe inopinément à ces entretiens oraux peu consensuels… Même si le recueil écrit, synthétise une partie de ces mots, ce sont avant tout ceux que Pépé Legrand et Jean Lacoste utilisent couramment pour ponctuer ici ou là, la réflexion soudaine et personnelle, d’un avis souvent éclairé de la situation présente… Le bonheur étant bien entendu de pouvoir participer à l’une de ces joutes verbales propice à la surenchère d’expressions des deux comparses… Ainsi, le spectacle commence pour y ajouter l’effet sonore qui magnifie les propos…

De fait, du néophyte désirant acquérir les bases du vocabulaire, ou bien à l’heureux initié, spectateur des moments décrits précédemment, le recueil proposé est une acquisition indispensable pour participer à la transmission d’un art de vivre local….

La « Brune » et la « Cabane à Jean » , les deux cabanes ostréicoles familiales des auteurs sur le Port de La Teste sont les lieux tout indiqués pour se le procurer…

Le vol d’une Alaoude  sorti d’un Tus saura aisément vous faire Zounguer …

pour imager la lecture enchantée de ce bréviaire des mots d’ici de ce duo d’auteur, à la « jeunesse » étonnante…

D.M.