Mejor traducción del año: cera TOKO HOT WAX (3 respuestas)

Para traducciones locas ya había visto de todo, pero este texto los gana a todos :diable:

Sobre todo en el mundo del marketing y venta on-line, la gente cada vez usa menos el cerebro y se entrega a las traducciones automáticas.
En este caso, se trata de "encerado" y "cera", que en francés se dice "fartage" y "fart", que a su vez en inglés significa otra cosa...

Podéis ver el original en la tienda ekosport (artículo rebajado porque con esa descripción nadie lo compra...)