Side-by-side comparison settles who the fastest rugby player is

Who is the fastest player in rugby history? It is a question as old as the sport and it generally rears its head around Olympics time as the track and field stars of the world strut their stuff.