Watson focused on playing 'pain-free' for Leicester

England winger Anthony Watson says he is concentrating on playing "pain-free" for Leicester Tigers after enduring a "horrendous road" to recovery.