EN, FR, PR: CAF African Schools Football Championship | COSAFA Qualifier set for lift-off

The CAF African Schools Football Championship | COSAFA Qualifier for the 2024/25 season gets underway in Walvis Way, Namibia on Friday as eight Boys and Girls teams from around the Southern African region battle for a single place at the continental finals.

It will be the third staging of the Under-15 regional qualifiers after Lilongwe, Malawi in 2022 and Harare, Zimbabwe in 2023, both of which were won by South Africa in the Boys and Girls categories.

Angola, Eswatini, Lesotho, Malawi, hosts Namibia, South Africa, Zambia and Zimbabwe will all be represented this year.

The South African Girls side went on to be crowned 2023/24 continental champions and look as though they will be the team to beat again in Walvis Bay.

The eight sides have been split into two pools each containing four teams, with the Boys’ and Girls’ competition mirrored and fixtures running concurrently at the Jan Wilken Stadium.

The top two teams in each pool advance to the semifinals, and only the victor who lifts the trophy earn a place at the continental showpiece event.

There is a change to the Girls competition this year as it will be 11-a-side (as opposed to 8-a-side previously) and played on a full-size pitch. In previous tournaments they played on half-size.

It is a big step up from the inaugural event that was played in Malawi in October 2022. That competition had five Girls’ sides and was won by South African school Edendale Technical.

There were six teams in the Boys’ competition and Clapham High School from South Africa were victorious there too.

The format moved away from individual schools in 2023 but South Africa prevailed in the Boys’ competition with a dramatic penalty shoot-out victory over Malawi in the decider, while the Girls’ team beat Botswana 3-1 to make it another double for the country.

In this year’s continental finals in Zanzibar in May, the winners of both the Boys’ and Girls’ competition each received USD 300 000 prize money to be utilised for development projects within schools.

The runners-up received USD 200 000, while the bronze medalists took home USD 150 000.

“Schools football is at the heart of the long-term development and growth of African football. One of the best investments that we can make to ensure that African football is amongst the best world, is to invest in schools football and football infrastructure for boys and girls at school, amateur and professional level,” CAF President Dr Patrice Motsepe has said previously.

The Motsepe Foundation has played a vital role in investing in the annual competition.

 

Aux jeunes de s’exprimer
Le décor est planté pour les qualifications de la CAF African Schools Football Championship COSAFA, suite au tirage au sort officiel du tournoi qui a eu lieu à Walvis Bay, en Namibie, le mercredi 9 octobre.

Les qualifications, réservées aux garçons et filles de moins de 15 ans, se dérouleront en Namibie du 11 au 13 octobre, où les deux vainqueurs des catégories garçons et filles représenteront la zone COSAFA lors des finales de la CAF African Schools Football Championship l’année prochaine.

Le tirage, qui a été effectué de manière identique pour les divisions garçons et filles, a vu les champions en titre, l’Afrique du Sud, tirés dans le Groupe B où ils affronteront le Zimbabwe, l’Angola et l’Eswatini.

En tant que champions en titre dans la division féminine, l’Afrique du Sud a remporté le titre continental à Zanzibar plus tôt cette année, tandis que les garçons ont été éliminés lors des premières étapes de la compétition. Les hôtes du tournoi, la Namibie, ont été tirés dans un Groupe A délicat comprenant le Malawi, la Zambie et le Lesotho.

Le Malawi a atteint la finale de la compétition garçons à Harare l’année dernière, mais a perdu aux tirs au but contre les champions en titre, l’Afrique du Sud. Les deux meilleures équipes de chaque groupe avanceront en demi-finale, où elles s’affronteront pour déterminer la nation qui représentera la zone lors des finales de la CAF African Schools Football Championship l’année prochaine.

Les qualifications COSAFA se dérouleront au Jan Wilken Stadium et commenceront à 09h00 heure locale (07h00 GMT) le vendredi, avec le dernier coup d’envoi de la journée à 15h30 heure locale (13h30 GMT).

Il y aura également un début à 09h00 le samedi, avec les matchs de demi-finale cet après-midi-là prévus à 15h00 et 16h00 heure locale. La finale de la compétition féminine de dimanche aura lieu à 09h00, tandis que la finale masculine est programmée pour 10h00 heure locale.

A noter que les rencontres se jouent à 11 contre 11, mais chaque mi-temps dure 20 minutes avec une pause de 10 minutes entre les deux. La finale des filles se jouera dimanche à 09h00 et la finale des garçons à 10h00.

 

A bola vai rolar em Walvis Bay
O Campeonato Africano de Futebol Escolar da CAF | Qualificadores COSAFA, Namíbia 2024, reunirá os melhores jogadores de futebol Sub-15 masculinos e femininos da região da África Austral com o único objetivo de qualificar o seu país para as finais continentais do próximo ano.

A festa do futebol escolar Africano arranca amanhã em Walvis Bay, Namíbia devendo terminar no dia 13 do mês corrente.

Esta será a primeira vez que o torneio será realizado na Namíbia, depois dos qualificadores anteriores terem sido realizados no Malawi e no Zimbabwe, movendo a competição pela região enquanto as equipas lutam por um lugar nas finais continentais nas categorias de Rapazes e Raparigas.

Não será apenas uma celebração espetacular do futebol escolar, mas também uma excelente oportunidade de aprendizagem para os jovens jogadores, muitos dos quais estarão a competir no palco internacional pela primeira vez.

Na competição masculina e feminina, participam oito equipas compostas por jogadores selecionados nas fases nacionais do torneio de Angola, Eswatini, Lesoto, Malawi, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e Zimbabwe.

As equipas serão distribuídas em dois grupos, cada um composto por quatro equipas. Elas vão enfrentar-se num sistema de todos contra todos, com três pontos atribuídos por vitória, um por empate e nenhum por derrota. As duas equipas de melhor desempenho de cada grupo avançarão para as semifinais. Não está programado disputar o terceiro lugar nesta edição.

Vale relembrar que este evento foi idealizado pelo Presidente da Confederação Africana de Futebol (CAF), Dr. Patrice Motsepe.  Esta iniciativa é de âmbito continental tem como objetivo proporcionar aos jovens futebolistas uma primeira experiência de competição a nível continental.

Em 2022, seis escolas competiram na categoria de Rapazes no Qualificador COSAFA em Lilongwe, Malawi, e cinco no torneio de Raparigas. Os Rapazes foram divididos em dois grupos de três equipas, com a equipa da casa, Salima Secondary (Malawi) e Clapham High (África do Sul), a avançarem para as meias-finais a partir do Grupo A.

Rosinha (Angola) e IQRA School (Comores) conseguiram chegar às meias-finais a partir do Grupo B. Ishumael Bwanali marcou os quatro golos na vitória de Salima sobre a IQRA School na meia-final, enquanto Kgaogelo Monanyane fez um hat-trick na vitória do Clapham sobre a Rosinha por 6-0. Isso preparou o cenário para uma final e foi necessário um golo de Sibusiso Tolomane para ver o Clapham conquistar o título com uma vitória por 1-0. Ambas as equipas avançaram para as finais continentais em Durban, África do Sul, pois a região da COSAFA recebeu uma vaga como anfitriã, e uma segunda vaga para a equipa vencedora no qualificador.

Monanyane venceu o prémio de Jogador do Torneio dos Rapazes, enquanto Bwanali ficou com a Bota de Ouro. Kamogelo Phokela, do Clapham High, conquistou a Luva de Ouro para melhor guarda-redes e o Rosinha recebeu o prémio de Jogo Limpo.