EN, FR, PR: UD de Lichinga stun Ascent to leave Group B wide open

UD de Lichinga stunned Ascent Academy 1-0 on Sunday to lead Group B at the CAF Women’s Champions League l COSAFA Qualifier in Malawi and leave the semifinal race open.

Forward Celia Miguel scored the only goal for Lichinga after catching the Malawians off guard in a counterattack at Mpira Stadium in Blantyre.

The result leaves the group wide open going into Tuesday’s final matches to decide the top two teams for the semifinals.

The Mozambicans lead the standings with four points, one point ahead of the now second-placed Malawians, Ascent.

Gaborone United sit third with two points whereas Young Buffaloes have one point after the Botswana side drew 1-1 with their counterparts from Eswatini in an early kick-off at the same venue.

In an earlier match, Gaborone United came from behind to hold Young Buffaloes, leaving both teams’ semifinal qualification chances in the balance.

Buffaloes took their fancied opponents by surprise after left-winger Tenalile Ngcamphalala netted her second goal of the qualifiers via a 24th minute volley after receiving a cross from the left flank.

The goal came against the run of play with the dominant United kept at bay by the excellent reflex saves of Buffaloes goalkeeper Gcinile Dlamini, the eventual Player of the Match.

United eventually levelled matters as Yaone Modise slid the ball into the net from cross range in the 76th minute, thanks to a well-worked passing move down the left channel.

United went into the Group B contest against Buffaloes in a noon kick-off with both teams desperate to know the meaning of a first win of the regional qualifiers in Blantyre.

Coach Khalid Niyozima’s side from Botswana started the qualifiers with a frustrating goalless draw against UD de Lichinga on Friday. Later, on the same day, Young Buffaloes lost 2-1 to the hosts, Ascent Soccer Academy.

On Sunday, coach Niyozima tampered with the starting XI of the previous match, axing midfielder Maungo Maponga in favour of Annah Sechane.

On the other hand, Buffaloes coach Takhona Hlope was without the suspended Simangele Sikhondze and Futhie Dlamini replaced her whereas Nomvuyo Dvuba go the nod ahead of Mazwi Dube.

Group B’s proceedings wind up on Tuesday when Young Buffaloes take on Lichinga whereas Gaborone United host Ascent on the same day. Top two teams from the group will join the best two from Group A in the semifinals.

The overall winner of the 10-day tournament will qualify for the CAF Women’s Champions League’s continental finals, joining Mamelodi Sundowns.

The Pretoria giants already secured their slot at the continental finals by virtue of being the regional champions.

The overall winner of the 10-day tournament will book a place at the CAF Women’s Champions League’s continental finals, joining Mamelodi Sundowns who did not participate in the qualifiers as they had already secured their finals’ slot by virtue of being African champions.

Entrance for fans to all matches in Blantyre will be FREE of charge. You can view all of the fixtures here.
If you cannot get to the stadium, you can watch all matches streamed LIVE on FIFA+.

SUNDAY’S RESULTS
Group B
Gaborone United 1 (Modise 76’) Young Buffaloes 1 (Ngcamphalala 23′)

UD de Lichinga 1 (Miguel 74’) Ascent Academy 0

 

MONDAY’S FIXTURES
Group A
FC Ongos vs Green Buffaloes (KO 12h00; 10h00 GMT)

UWC vs Herentals Queens (KO 15h00; 13h00 GMT)

 

GROUP STANDINGS

GROUP A	P	W	D	L	GF	GA	GD	PTS
Herentals Queens (Zimbabwe)	2	2	0	0	4	1	3	6
Green Buffaloes (Zambia)	2	1	0	1	1	1	0	3*
Univ. of the Western Cape (South Africa)	2	1	0	1	3	1	2	3*
FC Ongos (Namibia)	2	0	0	2	1	6	-5	0

* Green Buffaloes lead UWC on head-to-head

 

GROUP B	P	W	D	L	GF	GA	GD	PTS
UD de Lichinga (Mozambique)	2	1	1	0	1	0	1	4
Ascent Academy (Malawi)	2	1	0	1	2	2	0	3
Gaborone United (Botswana)	2	0	2	0	1	1	0	2
Young Buffaloes (Eswatini)	2	0	1	1	2	3	-1	1

 

TOURNAMENT STATS
Matches Played: 8
Goals scored: 15
Biggest victory: University of the Western Cape 3 FC Ongos 0 (Group A, August 17)
Most goals in a game: 4 – Herentals Queens 3 FC Ongos 1 (Group A, August 15)

 

GOALSCORERS
2 goals – Maudy Mafuruse (Herentals Queens), Sandiswa Ngcamphalala (Young Buffaloes)
1 – Melody Chikore (Herentals Queens), Alephar Chimbeta (Ascent Academy), Faith Chinzimu (Ascent Academy), Bongeka Gamede (UWC), Sibulele Holweni (UWC), Ndapewa Kateta (FC Ongos), Fikile Magama (UWC), Celia Miguel (UD de Lichinga), Yaone Modise (Gaborone United), Natasha Nanyangwe (Green Buffaloes), Egness Tumbare (Herentals Queens)

 

Lichinga surprend le pays hôte
Le but en solo de l’attaquante Célia Miguel (74′) a donné la victoire à l’Union Sportive De Lichinga du Mozambique, pour sa première participation aux éliminatoires régionales d’accès à la Ligue des Champions Féminine de la CAF | Qualification COSAFA 2024, en battant le club hôte Ascent Soccer Academy (1-0), lors du deuxième match du Groupe B de cette compétition. Dans un autre match du même groupe, les formations de Gaborone United (Botswana) et Young Buffaloes (Eswatini) n’ont pas dépassé le match nul 1-1. Tenanile Ngcamphalala (24′) a marqué pour Young Buffaloes, tandis que Yaone Modise a égalisé à la 74e minute.

Leticia Chinyamula, de l’Ascent, a bien failli marquer à la 66e minute, mais le but a été annulé pour hors-jeu. Avec ce résultat, l’équipe de UD Lichinga prend la tête du groupe avec quatre points, suivie de Ascent Soccer Academy avec trois points à la deuxième place et Gaborone United troisième avec deux points. Young Buffaloes est dernier avec un seul point.

Après le frustrant match nul 0-0 lors de la première journée face à UD Lichinga, Gaborone United (Botswana) a connu une frayeur en étant mené par Young Buffaloes (Eswatini), avant d’égaliser à la 74e minute par Yaone Modise. Mardi, Young Buffaloes affrontera UD Lichinga à 12h00, tandis que Gaborone United Ladies du Botswana rencontrera Ascent Academy à 15h00.

Seuls les deux premiers de chaque groupe se qualifieront pour les demi-finales. Les matches éliminatoires auront lieu le 22 août et la finale le 24 août, sans match pour la médaille de bronze. Seule l’équipe gagnante des huit clubs rejoindra les tenantes du titre, les sud-africaines du Mamelodi Sundowns, au niveau continental à la fin de cette année.

Demain, ce sera la journée des décisions pour le Groupe A. En tête avec 6 points, Herentals Queens (Zimbabwe) doit battre l’équipe solide de l’University of Western Cape (Afrique du Sud) à 15h00, tandis que FC Ongos (Namibie) affrontera Green Buffaloes (Zambie) à 12h00.

 

 

UD Lichinga vence Ascen e relança a luta até o fim
O golo solitário da avançada Célia Miguel (74´) deu vitória a União Desportiva De Lichingade Moçambique, na sua primeira participação nas eliminatórias regionais de acesso a Liga dos Campeões Feminina da CAF | Qualificação COSAFA 2024, vencendo a anfitriã Ascent Soccer Academy (1-0), em jogo pontuável para a segunda jornada do Grupo B destacompetição. Noutra partida, a contar para a mesma série, as formações do Gaborone United (Botswana) e o Young Buffaloes (Eswatinini) não foram para além de um empate a uma bola (1-1). Marcou para o Young Buffaloes Tenanile Ngcamphalala (24´), sendo que YaoneModise anotou o golo do empate a passagem do minuto 74.

Leticia Chinyamula, do Ascent  chegou a visar quando estavam jogados 66 minutos, mas o golo foi anulado por estar em posição irregular.

Com este resultado, a equipa do UD Lichinga assalta a liderança  do grupo somando quatro pontos, seguindo  Ascent Soccer Academy com três pontos, na segunda posição e, no terceiro posto está o Gaborone United com dois. Com apenas um ponto, encontra-se o Young Buffaloes na cauda da tabela classificativa.

Depois do frustrante empate sem golos na jornada inaugural da fase regular diante da equipada União Desportiva de Lichinga de Moçambique, o conjunto do técnico Khalid Niyozima, Gaborone United (Botswana), passou, hoje, por um susto, depois de ter estado a perder com o Young Buffaloes (Eswatinini), adversário que sucumbiu na sua estreia para  o Ascent Soccer Academy, por 2-1.

Com o maior ascendente ofensivo, a formação do Young Buffaloes foi quem mais criousituações flagrantes de golo nas suas incursões ofensivas, arrancando algumas faltas, que sempre levavam algum perigo à baliza contrária. Esta postura, permitiu que o Young chegassenaturalmente ao desejado golo.

A  capitã do Young  Buffaloes, Tenanile Ngcamphalala (24´), voltou a dar o gosto ao seu péquente, após um contra-ataque fulminante que atravessou a sólida defesa do Gaberone United, deixando as defesas e guarda-redes nas covas. Este é foi o segundo golo de Ngcamphalala no torneio, jogando como extremo esquerdo.

Em reação, Yaone Modise  chegou a desferir um torpedo a 30 metros de distância enquadradoà baliza contrária, chegando a criar alguma ilusão de óptica aos adeptos e não só, que jágritavam golo, mas o esférico passou bem por cima da barra transversal. A equipa foirecolheu aos balneários com a desvantagem no marcador.

À entrada da segunda etapa,  o Gaberone United encostou o seu adversário às cordas, investindo vários remates à meia distância, deixando bem claro as suas intenções. A paciênciae a insistência das comandadas do técnico Niyozima surtiu o efeito desejado.

A artilheira Yaone Modise, do Gaberone United, coloca a bola dentro das redes contráriaempatando o placard a passagem do minuto 74, graças a um cruzamento bem trabalhado da esquerda. Com os pontos divididos, tudo fica em aberto e, tal como no Grupo A, a decisãofinal só será conhecida na última ronda.

Pelo que, nesta terça-feira,  o Young  Buffaloes jogará com a União Desportiva de Lichinga, partida esta que terá lugar no Mpira Stadium, às 12h00, equanto o Gaberone United Ladies do Botswana enfrentará o Ascent Academy, às 15h00.

O regulamento da prova prevê que apenas, os dois primeiros classificados de cada grupo a avançam para as meias-finais. Os jogos eliminatórios serão disputados no dia 22 de Agosto, estando a final marcada para o dia 24 do mesmo mês, sem a disputa da medalha de bronze.

Aenas a equipa vencedora entre os oito clubes se juntará ao Mamelodi Sundowns, detentor do título, nafase continental no final deste ano. As sul-africanas, isentas desta fase, arrebataram o tão desejadotítulo em duas ocasiões (2021 e 2023).

No entanto, amanhã será o dia das decisões para o Grupo A. Apesar de estar numa posição privilegiadana pauta classificativa, a formação do Herentals Queens (Zimbabwe), líder isolado com seis pontos, tem a obrigação de vencer a forte equipa do University of Western Capeda África do Sul, no Mpira Stadium, às 15h00, mas antes, no mesmo campo, o já afastado FC Ongos (Namíbia) e o Green Buffaloes (Zâmbia) medirão forças entre si, quando forem 12h00.

.