Kaori Sakamoto: “I felt it’d be better to finish cleanly rather than dragging on for two or three more years. If I were to aim for the 2030 Olympics, I’d be 29 – it feels impossible.”