Irvine Welsh vents over US plane delay due to iPad glitch

Trainspotting author Irvine Welsh has vented his frustration at American Airlines after his plane was delayed due to a problem with the pilot’s iPad.