Play celebrates couple who launched Japan’s whisky romance

She is known as “the Mother of Japanese whisky” after leaving her native Scotland for Japan when she fell in love with a talented young chemist.