Poor shifting on rear cassette - Shimano Ultegra 6600 + 105 5700 cassette

Hi all,

I am having some difficulty shifting on my rear derailleur. I've had it into the bike mechanics a few times to talk about this. The first time my rear wheel was out of true because of a damaged spoke. They replaced that and adjusted the derailleur for me. They said it looked like the...