New Commute Orange to Norwalk - HELP!

I'm commuting to Chapman University in Orange (in Orange County) from Mar Vista (near Venice). I can ride to Union Station and Metrolink right to Chapman, but need to figure a way home that is earlier than the 4:34 pm train. That is the only afternoon train back to Union Station.

One way may be...