Tennis legend Chris Evert opens up about cancer battle and sister's death

18-time Grand Slam champion Evert is set to share a candid glimpse into her health struggles in a new episode of HBO's Real Sports on Tuesday.