Rafael Nadal: Die Abschiedsworte der Tennis-Legende im Wortlaut

Mit Rafael Nadal beendet einer der besten Tennisspieler aller Zeiten seine Karriere. Das hatte der Spanier zum Abschied zu sagen. 23 Jahre, 22 Grand-Slam-Titel und zweimal Olympia-Gold: Es sind die Statistiken einer wahren Tennis-Legende – und einer Profi-Karriere, die nun endet. Mit 38 Jahren wird Rafael Nadal seine professionelle Tenniskarriere nach der Davis-Cup-Endrunde im kommenden Monat beenden. Das verkündete er auf Instagram. In einem langen Video, das auch Highlights aus seiner erfolgreichen Karriere zeigt, erklärte Nadal seine Entscheidung, ließ seine Karriere Revue passieren und dankte seinen Wegbegleitern. Das ganze Statement im Wortlaut: "Hallo zusammen. Ich bin hier, um euch wissen zu lassen, dass ich vom professionellen Tennis zurücktrete. Die Realität ist, dass es ein paar schwierige Jahre gewesen sind, speziell die letzten zwei. Ich glaube, es war mir nicht möglich, ohne Einschränkungen zu spielen. Es ist natürlich eine schwere Entscheidung. Eine, für die ich einige Zeit gebraucht habe, um sie zu treffen. Aber in diesem Leben hat alles einen Anfang und ein Ende. Ich glaube, es ist der richtige Zeitpunkt, meine Karriere zu beenden, die lang und viel erfolgreicher war, als ich es mir je hätte vorstellen können. Aber ich freue mich sehr, dass mein letztes Turnier das Finale des Davis Cups sein wird und ich mein Land repräsentieren werde. Ich glaube, der Kreis schließt sich für mich, da eine meiner großen Freuden als Tennisprofi war, den Davis Cup in Sevilla 2004 zu gewinnen. Ich bin sehr, sehr dankbar für all die Dinge, die ich erleben durfte. Ich möchte der gesamten Tennis-Industrie danken, all den Menschen, die an diesem Sport beteiligt sind: Meine langjährigen Kollegen, speziell meine großen Rivalen. Ich habe viele, viele Stunden mit ihnen verbracht und ich habe viele Momente mit ihnen erlebt, an die ich mich für den Rest meines Lebens erinnern werde. Über mein Team zu sprechen ist für mich etwas schwerer, weil mein Team im Endeffekt ein wichtiger Teil meines Lebens war. Sie sind nicht nur Arbeitskollegen, sie sind Freunde. Sie waren immer an meiner Seite, wenn ich sie wirklich brauchte. In sehr schlechten und sehr guten Momenten. In Momenten, in denen sie mich antreiben mussten. In Momenten, in denen sie nachsichtiger waren. Wir haben so viel zusammen erlebt, das schwer zu erklären ist. Meine Familie ist alles für mich. Meine Mutter. Ich glaube, sie hat alle Opfer gebracht, die sie bringen musste, damit wir immer alles haben konnten. Meine Frau, Mery, wir sind seit 18 Jahren zusammen. Danke für alles, was du getan hast. Du warst die perfekte Reisebegleiterin über all die Jahre meiner Karriere. Nach Hause zu kommen und zu sehen, wie mein Sohn jeden Tag wächst, war eine Kraft, die mich wirklich am Leben gehalten und mit der notwendigen Energie versorgt hat, um weiterzumachen. Meine Schwester, ich glaube, wir hatten immer eine unglaubliche Beziehung. Mein Onkel, der der Grund ist, warum ich angefangen habe, Tennis zu spielen. Ich glaube, dass es mir dank ihm möglich war, viele Situationen zu überstehen, die in meiner Karriere schwierig waren. Und an meinen Vater, der, glaube ich, für mich in jedem Sinne des Wortes eine Quelle der Inspiration war. Er war ein Beispiel für Anstrengung, für Überwindung. Vielen, vielen Dank an meinen Vater in einer ganz, ganz, besonderen Weise. Zuletzt, an euch, die Fans. Ich kann euch für das, was ihr mich habt fühlen lassen, nicht genug danken. Ihr habt mir die Energie gegeben, die ich in jedem Moment gebraucht habe. Wirklich, alles, was ich erlebt habe, war ein wahr gewordener Traum. Ich gehe mit der inneren Ruhe, dass ich mein Bestes gegeben habe, dass ich mich in jedem Sinne angestrengt habe. Ich kann nur damit enden, Tausend Dank an euch zu sagen und wir sehen uns bald."