LL Süd - Runde 1: MSA ZZ II - 1836 II: Wie war das noch gleich …

Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας· πλούτῳ τε ἔργου μᾶλλον καιρῷ ἢ λόγου κόμπῳ χρώμεθα, καὶ τὸ πένεσθαι οὐχ ὁμολογεῖν τινὶ αἰσχρόν, ἀλλὰ μὴ διαφεύγειν ἔργῳ αἴσχιον^[1]

^[1] „Denn wir sind Ästheten mit Augenmaß und wir sind Grübler ohne Entschlusslosigkeit; Reichtum nutzen wir, um zur rechten Zeit etwas damit anzufangen, und nicht um damit anzugeben, und seine Armut einzugestehen ist für niemanden eine Schande, nicht zu versuchen, ihr durch Arbeit zu entrinnen, schon eher.“ Thukydides. Der Peleponnesische Krieg. Zweites Buch, 40,1. Übs. Michael Weißenberger.

[ud] … ich fang mal von hinten an: