Eileen Gu in tears after defending her Olympic halfpipe title, learning of her grandmother’s death