Le traducteur d’une star japonaise du baseball accusé de lui dérober pas moins de 16 millions de dollars

Ippei Mizuhara, qui a occupé le poste de traducteur pour la vedette japonaise du baseball Shohei Ohtani, fait actuellement l’objet d’une inculpation pour le détournement de fonds dépassant les 16 millions de dollars, appartenant au joueur des Los Angeles Dodgers.

Jeudi, Ippei Mizuhara, ancien traducteur de la superstar japonaise du baseball Shohei Ohtani, a été inculpé pour détournement de fonds de plus de 16 millions de dollars appartenant au joueur des Los Angeles Dodgers. Mizuhara, considéré comme un ami proche d’Othani, aurait effectué plusieurs transferts du compte bancaire de ce dernier pour rembourser ses propres dettes de jeu illégal, selon le ministère américain de la Justice. Ces transferts, survenus entre novembre 2021 et janvier 2024, n’auraient pas été autorisés par Ohtani, qui, selon le procureur Martin Estrada, est considéré comme une victime dans cette affaire.

Cette révélation intervient après une enquête fédérale sur le scandale, qui a ébranlé la récente arrivée d’Ohtani aux Dodgers avec un contrat de 700 millions de dollars sur dix ans. Mizuhara aurait réalisé plus de 19 000 paris sportifs illégaux, accumulant des dettes de 40,7 millions de dollars entre décembre 2021 et janvier 2024.

Malgré le fait qu’Ohtani aurait ouvert le compte bancaire sous la tutelle de Mizuhara en 2018, le joueur n’aurait jamais accordé à ce dernier le contrôle de ses finances. Mizuhara aurait utilisé sa position de confiance pour inciter les banquiers à autoriser les transferts, même en modifiant les coordonnées bancaires pour les lier à son propre numéro de téléphone et à une adresse e-mail anonyme.

La ligue de baseball américaine interdit strictement aux joueurs et aux employés de parier sur le baseball ou de s’engager dans des paris illégaux sur d’autres sports. Mizuhara risque une peine maximale de 30 ans de prison pour fraude bancaire.