How Naomi Osaka's French Open controversy got so frustrating so fast

The backlash from tournament officials feels like a tone-deaf attempt to discipline tennis’s brightest young female star