Andy Murray 'gutted' to miss Australian Open due to pelvic injury

British star's last match at contest was 'five-set rollercoaster that none of us who witnessed it will ever forget', Tennis Australia CEO says