Giants score 3 early runs, hold to beat Angels

Matt Chapman hit a two-run homer in the first inning, Landen Roupp surrendered two solo shots to Mike Trout but just three other hits, and the visitin