Cubs pummel Pirates for second straight game 0 0 01:57 Deadspin.com Seiya Suzuki and Dansby Swanson each hit two-run homers during a five-run fourth inning and the visiting Chicago Cubs remained hot with a 9-5 win over