With new Apple docuseries, Major League Soccer takes a page out of Formula One's playbook

'Onside,' a new docuseries from the team behind 'Formula 1: Drive to Survive,' takes viewers behind the scenes of MLS — and could have a similar impact on U.S. soccer.