For Yorkdale Shopping Centre, Canada's busiest mall with 18 million visitors a year, the opening of The Cheesecake Factory this week is a major win. But numerous foreign chains have tried to enter the Canadian market, met with both success and failure