How to save old, peeling decals?

I recently purchased a 1982 Trek 614. Some of the decals are starting to lift up a bit along the edge. I would like to get them to lay flat again and preserve them from further wear. Does anyone have a suggestion? Would clear finger nail polish work?

Here is a pic of where the corner edges are...