SPD Pedals for a Peugeot UO8

I recently went to our local bike shop with the intention of getting some dual use (SPD on one side, platform on other side) pedals for my old UO8. However, the Shimano pedals we tried did not fit my crank. The threads seemed to be the same, but they were just slightly larger in diameter. Are...