Brodie Argus or Marin Muirwoods

Hi,

Seeking some advice for my partner - she's looking to buy a touring bike and trying to get away with a budget of $1,000 CAD. She also has some wrist issues and can't ride drop bars, so she needs a flat bar bike. Bike will be used for multi day or 2-3 week trips. She's currently deliberating...