Narrower More Vertically Oriented Pannier

I have a Bontrager 'Backrack Lightweight' mounted on my carbon roadie. It’s lightweight, yet very sturdy, being secured to the brake mount and the skewer. My Tourer (‘The Tank’) is currently out of service and I’ve commissioned the roadie for temporary duty as a grocery shopper. Problem is, all...