Any benefit to cyclists (or Nordic skiers) from lap swimming?

I joined a gym for access to the weights. I have some stuff at home, but now I have a great deal more. I'm following a good training plan, with scheduled no-lift days.

I've been spending my lunch break walking, but the rains are here and that's become less pleasant. The gym has a pool. I've...