Chain Saga

I'd recently been having trouble with my chain stuttering, slipping off teeth, particularly on the middle chain-ring.

My local repair man said I needed a new chainring and chain, so I sent him the spec for the bike (Giant Escape 0). He fitted them both and said he was 'fairly sure' the issue...