Champions-Hockey-League: Adler gegen Ocelari Trinec aus Tschechien

Von Rainer Kundel

Mannheim. Ist nicht etwa der schwedische Titelträger HV 71 aus Jönköping der große Favorit in der Gruppe D der neu aufgestellten Champions-Hockey-League (CHL), sondern sind es die "Stahlwerker" der Ocelari Trinec? Schlauer werden die Besucher des Heimspiels der Adler Mannheim am heutigen Donnerstagabend gegen 22 Uhr sein, wenn die Tschechen ihre Aufwartung in der SAP Arena gemacht haben und dabei ihre Taktik und Cleverness vom letzten Sonntag auch auswärts unter Beweis stellen müssen. Trinec habe den Adlern im "transition game", also im Umschaltspiel den Zahn gezogen, meinte Manager Teal Fowler und durch seinen Torjäger Martin Ruzicka dreimal getroffen.

"Die Mannheimer haben zwar ein gutes Team, aber sie konnten uns nicht überraschen, wir waren sehr gut vorbereitet", gab Ruzicka anschließend selbstbewusst zu Protokoll. Dass Torhüter Simon Hrubec 27 Schüsse der etwas umständlichen Adler parierte, wird beim Gegner offenbar als selbstverständlich betrachtet. Nun ist hinlänglich bekannt, dass Tschechien und Schweden - Jönköping gastiert am Samstag im Bösfeld - das deutsche Eishockey gern etwas geringschätzig betrachten. Umgekehrt ist der Respekt vorhanden: "Trinec hat eine gute Mischung aus Technik, Tempo und Physis", stellt Fowler fest, "am letzten Sonntag ist ihr Matchplan aufgegangen." Im Heimspiel wolle man aber den eigenen Plan durchsetzen. Fowler: "Wie so oft liegt der Schlüssel beim Powerplay." Das zündete bei den Adlern gegen die nicht zimperlichen Tschechen erstmals in dieser vorsaisonalen Phase nicht.

Trainer Sean Simpson fordert entschlossen: "Wir wollen in jedem Fall weiterkommen als letztes Jahr." Dort war für die blau-weiß-roten zum dritten Mal in Folge nach der Vorrunde Schluss. Deshalb wird der Heimpartie gegen Trinec vorentscheidenden Charakter zukommen. Denn in einem gibt’s im Adler-Horst keine zwei Meinungen. Der HV 71 wird sich zwei Tage später (Samstag, 17.30 Uhr) nicht nochmals wenig orchestriert zeigen, wie beim 1:4 letzten Donnerstag im Heimspiel. Drei Zähler aus diesen beiden Partien und die Adler hätten es Anfang Oktober gegen die schwächer eingeschätzten Dänen von Esbjerg Energie in der eigenen Hand.

CHL, heute, Donnerstag, 19 Uhr: Adler Mannheim - Ocelari Trinec (SAP Arena, live in Sport1); Samstag, 17.30 Uhr: Adler - HV 71 Jönköping.