Corona Info – BASPO/Swiss Olympic
Informationen von Swiss Olypmic / Informationen von BASPO
SBSF Informationen von gestern Abend 29.04.2020:
Liebe Präsidentinnen, liebe Präsidenten
Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter
Ihr habt es sicher gehört am 11. Mai geht es wieder los, vorerst mit Trainings.
Dazu müssen sich alle an das Schutzkonzept für unseren Sport und die Verordnungen des Bundes halten. Der Verband hat via Swiss Olympic ein Schutzkonzept an das BASPO eingereicht. Nun warten wir darauf, dass das BASPO unser Schutzkonzept plausibilisiert, was hoffentlich bald geschieden.
Danach müssen die Vereine noch klären mit dem Besitzer (Gemeinde, Kanton) ob ihr auf euren Anlagen trainieren könnt. Sobald wir das ok haben werden wir euch das Baseball/Softball Schutzkonzept für Trainings zuschicken. Die Ausführung und Einhaltung liegt in der Verantwortung der Vereine.
In der Beilage findet ihr noch das heutige Schreiben von Swiss Olympic.
Wann wir in den diversen Ligen mit der Meisterschaft anfangen können steht noch nicht fest.
Bei Fragen stehen wir euch gerne zur Verfügung. Weitere Informationen folgen.
Chers Présidents
Chers collègues
Vous avez probablement entendu dire que le 11 mai, nous allons recommencer, avec les entraînements pour le moment.
Chacun doit après respecter ce concept de protection de notre sports et les règlements fédéraux. La Fédération a soumis un concept de protection à l’OFSPO via Swiss Olympic. Nous attendons maintenant que l’OFSPO vérifie la plausibilité de notre concept de protection, nous espérons bientôt.
Les club doivent ensuite clarifier avec le propriétaire de votre terrain (municipalité, canton) si vous pouvez vous entraîner sur vos installations. Dès que nous aurons le feu vert, nous vous enverrons le concept de protection du baseball/softball pour l’entraînement. L’exécution et la conformité sont de la responsabilité des clubs.
Vous trouverez en annexe la lettre de Swiss Olympic d’aujourd’hui.
La date à laquelle nous pourrons commencer le championnat dans les différentes ligues n’est pas encore certaine.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. De plus amples informations suivront.
Liebe Grüsse
Monique
SBSF Swiss Baseball and Softball Federation
Geschäftsstelle