Konečně gólová slast. Pirát Szathmáry dobývá fotbalový prales
Jako hokejový obránce si Šimon Szathmáry radost ze vstřeleného gólu moc často neužije, proto se nechal přemluvit k občasnému fotbalovému záskoku ve Věžnici, což není nápravně výchovné zařízení, ale vesnice na Jihlavsku.