Зачем фамилии на свитерах русских хоккеистов пишут по-английски?
Континентальная хоккейная лига – открытая лига, на данный момент объединяющая клубы из России, Белоруссии, Казахстана, Китая, Латвии и Финляндии. Именно присутствие иностранных команд и амбициозные планы по захвату «ледового мира» заставили изменить пункт регламента, касающийся написания фамилий. «Есть длинный список компаний, в т. ч. телевизионных, с которыми сотрудничает КХЛ. Поэтому было принято решение, чтобы все фамилии на майках хоккеистов были написаны латиницей», – объяснял нововведение, принятое в 2011 г., один из руководителей лиги Владимир Торжков. Уточнение от известного хоккеиста Сергея Фёдорова: «КХЛ транслирует свои матчи в странах Европы и вообще по миру. Поэтому решили перейти на английский язык». К слову, минское «Динамо», выступающее в КХЛ с 2008 г., обращалось в своё время к лиге с просьбой писать фамилии своих хоккеистов на белорусском языке. Просьбу не удовлетворили.