Dyrektor sportowy ds. skoków narciarskich i kombinacji norweskiej na ostatniej prostej w przygotowaniach do sezonu ma sporo pracy. Adam Małysz przygląda się treningom reprezentacji Polski w Zakopanem. W ich trakcie ma chwilę, aby realizować swoją drugą pasję.