La galaxie du Têtard vue par Hubble

Pourquoi cette galaxie a-t-elle une si longue queue ? Une galaxie intruse plus compacte aurait traversé Arp 188, de droite à gauche sur cette vue....