Perséides autour de la Voie lactée

Comment des traînées d'étoiles filantes peuvent-elles paraître incurvées ? Parce que les prises de vue initiales ont été comprimées numériquement....