Una vibrante goleada

Valoración Crítica4 'Ladies Football Club' Teatros del Canal, Madrid 'Ladies Football Club' Texto: Stefano Massini. Adaptación: Sergio Peris-Mencheta con la colaboración de Daniel Val. Traducción: Ignacio Rengel. Composición Musical: Litus Ruiz. Dirección: Sergio Peris-Mencheta. Dirección Musical: Joan Miquel Pérez. Dirección vocal y arreglos vocales: Ferran González. Coreografía: Amaya Galeote. Escenografía: Alessio Meloni. Iluminación: David Picazo. Vestuario: Elda Noriega. Sonido: Enrique Rincón y Álvaro de la Osa. Intérpretes: Noemi Arribas, Silvia Abascal, Ana Rayo, Maria Pascual, Nur Levi, Alicia González, Carla Hidalgo, Irene Maquieira, Andrea Guasch, Diana Palazón y Belén González. Madrid, Teatros del Canal (Sala Verde) En 1917, Inglaterra se encontraba inmersa en la I Guerra Mundial. La mayoría de los hombres se encontraban en el frente y las fábricas, muchas de las cuales tuvieron que reconvertirse para servir al Ejército británico, empezaron a contratar mujeres. Éstas, en sus escasos ratos libres, se entretenían dando patadas a un balón; la cosa fue creciendo y derivó en la creación de equipos femeninos de fútbol, que alcanzaron una notable popularidad. El dramaturgo italiano Stefano Massini cuenta la historia de uno de estos equipos en 'Ladies Football Club'; su 'embajador' en nuestro país, Sergio Peris-Mencheta -ya puso en pie su espléndida 'Lehman Trilogy'- ha creado con ella su nuevo espectáculo. La palabra 'crear' es en este caso la más adecuada para definir el trabajo del director, ya que Massini ha escrito un texto monologado, que Peris-Mencheta ha convertido en una excelente función teatral para once actrices. Y eso es mérito suyo y de sus colaboradores. 'Ladies Football Club' cuenta una historia fascinante y admirable que ocurrió hace prácticamente un siglo, pero que sigue conmoviendo al espectador de hoy porque, al margen de las todavía pertinentes reclamaciones femeninas (y de otras partidistamente interesadas), presenta una historia de superación personal, de once seres humanos que se rebelan contra las barreras que la sociedad y, en algunos casos, ellas mismas, han puesto en su camino. La función habla de límites, de miedos, de esperanzas, de frustraciones, de dolor, pero también de superación, de compañerismo, de amistad, de solidaridad, de sororidad... Sergio Peris-Mencheta traduce esta historia en un magnífico espectáculo. No es sencillo dotar de vida a un texto más narrativo que dramático, pero lo consigue imponiendo un ritmo ágil y continuado, apoyado por la música, una constante en el espectáculo, con sabor a himno, que es símbolo al tiempo del deporte y de la unidad de las once mujeres; tampoco es fácil llevar a escena las sensaciones que se viven en un campo de fútbol, y también lo logra. 'Ladies Football Club' es, al tiempo, un musical emocionante y entretenido, divertido y sentimental, hondo y frívolo. Peris-Mencheta cose el espectáculo con precisión, y lo hace en buena parte gracias a su magnífica alineación: once actrices talentosas y comprometidas, muy exigidas por su director, y que logran ganar, por goleada, su vibrante partido.