Hollow Knight se actualiza gratis en PC y Steam Deck: Mejoras gráficas y cómo probar la beta
Team Cherry lanza ya en PC las mejoras que llegarán a Switch 2 y consolas. Incluye soporte 21:9, solución al error de cinemáticas en Steam Deck y esperados ajustes de balance.
Mientras el mundo mira el futuro de Silksong con su nueva expansión, Team Cherry ha lanzado una actualización sorpresa en forma de beta para el primer Hollow Knight. Desde hoy, los jugadores de PC y Steam Deck (u otros PC consolizados como ROG Xbox Ally) pueden acceder a una nueva beta pública con cambios técnicos y jugables para la primera entrega de la saga.
Esta actualización tiene un doble propósito. Su objetivo final es preparar el terreno para las mejoras que llegarán junto a Hollow Knight: Nintendo Switch 2 Edition en 2026 para todas las plataformas, aunque Team Cherry ha decidido liberarlas hoy mismo para los jugadores de PC con esta beta.
Esto significa que los jugadores de Steam pueden actuar como 'exploradores' y probar ya características que serán estándar en la nueva versión de Hollow Knight, como el esperado pausado del juego al abrir el inventario o los ajustes en la dificultad de ciertos jefes.
Para facilitar la comprensión de lo que incluye la beta, hemos separado las notas oficiales de la misma en dos bloques, uno con las mejoras y cambios específicos para PC y otro con los ajustes y novedades que llegarán a todas las plataformas.
Estas opciones están diseñadas para aprovechar los formatos de pantalla del ecosistema de PC y corregir errores específicos de PC consolizados:
Team Cherry ha advertido de dos errores conocidos en esta beta y ha ofrecido soluciones temporales y avisos para los jugadores afectados. De entrada, en Steam Deck existe un fallo donde los vídeos muestran un "patrón de prueba" de colores debido a una incompatibilidad con Proton. Para solucionarlo, en la configuración de compatibilidad debes seleccionar la versión "Linux Runtime".
Por otro lado, el estudio también ha confirmado que son conscientes de un error que impide la reproducción de cinemáticas en ordenadores Mac. Actualmente están trabajando en una solución, por lo que se espera un nuevo parche próximamente para corregirlo.
Estos son los ajustes que modernizan el juego y que formarán parte de la nueva versión para PS5, Xbox Series y Switch 2:
Si no quieres esperar al lanzamiento oficial del parche en 2026, puedes acceder ya a la beta completamente gratis a través de Steam (siempre y cuando tengas comprado el juego, claro):
Ve a tu Biblioteca y haz clic derecho en Hollow Knight.
Selecciona Propiedades y ve a la pestaña Betas.
En el desplegable, elige "public-beta".
El juego se actualizará automáticamente con todas estas mejoras.
Además de todo esto, Team Cherry también espera "que haya más cambios y mejoras antes del lanzamiento final el año que viene". ¿Os vais a animar a probar la beta publica?
Mientras el mundo mira el futuro de Silksong con su nueva expansión, Team Cherry ha lanzado una actualización sorpresa en forma de beta para el primer Hollow Knight. Desde hoy, los jugadores de PC y Steam Deck (u otros PC consolizados como ROG Xbox Ally) pueden acceder a una nueva beta pública con cambios técnicos y jugables para la primera entrega de la saga.
Esta actualización tiene un doble propósito. Su objetivo final es preparar el terreno para las mejoras que llegarán junto a Hollow Knight: Nintendo Switch 2 Edition en 2026 para todas las plataformas, aunque Team Cherry ha decidido liberarlas hoy mismo para los jugadores de PC con esta beta.
Esto significa que los jugadores de Steam pueden actuar como 'exploradores' y probar ya características que serán estándar en la nueva versión de Hollow Knight, como el esperado pausado del juego al abrir el inventario o los ajustes en la dificultad de ciertos jefes.
¿Qué cambia exactamente con la beta de Hollow Knigth para PC?
Para facilitar la comprensión de lo que incluye la beta, hemos separado las notas oficiales de la misma en dos bloques, uno con las mejoras y cambios específicos para PC y otro con los ajustes y novedades que llegarán a todas las plataformas.
1. Mejoras Exclusivas de PC y Steam Deck o ROG Xbox Ally
Estas opciones están diseñadas para aprovechar los formatos de pantalla del ecosistema de PC y corregir errores específicos de PC consolizados:
- Soporte ultrawide nativo: Se añade compatibilidad oficial con resoluciones 21:9 y 16:10.
- Adiós a las franjas negras en Steam Deck y PC consolizados: Gracias al formato 16:10, el juego ahora ocupa la pantalla completa de la portátil de Valve.
- Mejoras en el control: Se ha actualizado el Unity Input System para ampliar la compatibilidad con más modelos de mandos y reducir problemas de detección
Team Cherry ha advertido de dos errores conocidos en esta beta y ha ofrecido soluciones temporales y avisos para los jugadores afectados. De entrada, en Steam Deck existe un fallo donde los vídeos muestran un "patrón de prueba" de colores debido a una incompatibilidad con Proton. Para solucionarlo, en la configuración de compatibilidad debes seleccionar la versión "Linux Runtime".
Por otro lado, el estudio también ha confirmado que son conscientes de un error que impide la reproducción de cinemáticas en ordenadores Mac. Actualmente están trabajando en una solución, por lo que se espera un nuevo parche próximamente para corregirlo.
2. Mejoras visuales y jugables (llegarán a todas las plataformas)
Estos son los ajustes que modernizan el juego y que formarán parte de la nueva versión para PS5, Xbox Series y Switch 2:
- Nuevo efecto 'Dithering': Se añade una opción gráfica para reducir el colour banding (las molestas bandas de color en zonas oscuras), mejorando notablemente la nitidez de la imagen en televisores y pantallas OLED.
- Pausa en Inventario: El juego ahora se pausa al abrir los menús de inventario, permitiendo cambiar amuletos o revisar el mapa con calma.
- Nerfeo a Zote: Se ha reducido la altura del rebote de Zote el Príncipe Gris al ser aturdido.
- Arreglo a Sly: La caja de impacto (hitbox) de su "Gran Corte" ahora coincide mejor con la animación visual.
Cómo activar la beta de Hollow Knigth hoy mismo en PC
Si no quieres esperar al lanzamiento oficial del parche en 2026, puedes acceder ya a la beta completamente gratis a través de Steam (siempre y cuando tengas comprado el juego, claro):
Ve a tu Biblioteca y haz clic derecho en Hollow Knight.
Selecciona Propiedades y ve a la pestaña Betas.
En el desplegable, elige "public-beta".
El juego se actualizará automáticamente con todas estas mejoras.
Además de todo esto, Team Cherry también espera "que haya más cambios y mejoras antes del lanzamiento final el año que viene". ¿Os vais a animar a probar la beta publica?