Polémica en JCC Pokémon Pocket: Acusan de plagio a un artista, retiran sus cartas y explican que ha sido un error
The Pokémon Company explica la polémica con la nueva expansión de JCC Pokémon Pocket, que incluía una ilustración muy similar a arte de un fan.
The Pokémon Company ha pedido que cese el acoso al ilustrador responsable de dos cartas de JCC Pokémon Pocket, ya eliminadas, que habrían plagiado ilustraciones de fans.
En los últimos días, con motivo de la actualización Wisdom of Sea & Sky, un usuario de X (Twitter) encontró sospechoso que una de las nuevas cartas se parecía mucho a una ilustración que había creado.
La compañía lamentó el incidente y eliminó estos diseños, que ahora aparecen con un mensaje provisional que indica que pronto veremos el nuevo arte. También han explicado que se ofreció al ilustrador "materiales de referencia incorrectos", pero esta explicación no ha servido para que los fans dejen de acosar al ilustrador.
En un mensaje en japonés publicado en redes sociales, The Pokémon Company comenta que han visto "algunas críticas al ilustrador con respecto a las ilustraciones de Ho-Oh EX y Lugia EX en JCC Pokémon Pocket que anunciamos el miércoles 30 de julio".
"Si bien muchas ilustraciones se crean con un enfoque en la creatividad y la individualidad del ilustrador, en algunos casos, el equipo de producción de cartas puede solicitar que los ilustradores simplemente recreen los bocetos conceptuales proporcionados por el equipo de producción".
"En este caso, el problema surgió porque el equipo de producción proporcionó al ilustrador bocetos conceptuales incorrectos, y este creó la obra de arte de manera fiel según la solicitud del cliente. Por lo tanto, rogamos que se abstengan de criticar o difamar al ilustrador en cuestión".
Finalmente, vuelven a pedir disculpas por el inconveniente a todos los fans e ilustradores que han contribuido a las cartas. "Seguiremos esforzándonos por lograr un control de calidad aún más exhaustivo y por evitar que se repitan los problemas".
The Pokémon Company ha pedido que cese el acoso al ilustrador responsable de dos cartas de JCC Pokémon Pocket, ya eliminadas, que habrían plagiado ilustraciones de fans.
En los últimos días, con motivo de la actualización Wisdom of Sea & Sky, un usuario de X (Twitter) encontró sospechoso que una de las nuevas cartas se parecía mucho a una ilustración que había creado.
La compañía lamentó el incidente y eliminó estos diseños, que ahora aparecen con un mensaje provisional que indica que pronto veremos el nuevo arte. También han explicado que se ofreció al ilustrador "materiales de referencia incorrectos", pero esta explicación no ha servido para que los fans dejen de acosar al ilustrador.
The Pokémon Company se hace responsable del error
En un mensaje en japonés publicado en redes sociales, The Pokémon Company comenta que han visto "algunas críticas al ilustrador con respecto a las ilustraciones de Ho-Oh EX y Lugia EX en JCC Pokémon Pocket que anunciamos el miércoles 30 de julio".
"Si bien muchas ilustraciones se crean con un enfoque en la creatividad y la individualidad del ilustrador, en algunos casos, el equipo de producción de cartas puede solicitar que los ilustradores simplemente recreen los bocetos conceptuales proporcionados por el equipo de producción".
『Pokémon Trading Card Game Pocket』ホウオウex（★3）、ルギアex（★3）に関するお願い pic.twitter.com/Q28OTfw3ga— ポケポケ【公式】（Pokémon Trading Card Game Pocket） (@PokemonTCGP_JP) July 31, 2025
"En este caso, el problema surgió porque el equipo de producción proporcionó al ilustrador bocetos conceptuales incorrectos, y este creó la obra de arte de manera fiel según la solicitud del cliente. Por lo tanto, rogamos que se abstengan de criticar o difamar al ilustrador en cuestión".
Finalmente, vuelven a pedir disculpas por el inconveniente a todos los fans e ilustradores que han contribuido a las cartas. "Seguiremos esforzándonos por lograr un control de calidad aún más exhaustivo y por evitar que se repitan los problemas".