Destiny 2: Herejía se queda sin algunas voces en sus diálogos por la huelga de SAG-AFTRA
El sindicato de actores lleva meses exigiendo la firma de protecciones contra el uso de la inteligencia artificial, y este contenido utilizará subtítulos en ciertos casos.
Bungie ha confirmado que el nuevo contenido de Destiny 2, Herejía, no tiene algunas voces por la huelga de SAG-AFTRA, puesta en marcha el pasado verano, pero cuyos efectos se empiezan a notar ahora -Kojima lo mencionó de cara a sus futuros proyectos-.
Bungie destaca que Destiny 2: Herejía es el epílogo definitivo de la saga Luz y Oscuridad, y que por esa razón "los equipos han trabajado muy duro con el objetivo de crear unas tramas y una historia fascinantes para los jugadores". No obstante, la huelga del sindicato estadounidense de actores impide que las líneas de voz tengan sonido.
"Hemos activado los subtítulos por defecto en este contenido para asegurarnos de que los jugadores no se pierdan nada de la historia. En la sección Gameplay de los ajustes existen varias opciones diferentes relacionadas con los subtítulos para mejorar la accesibilidad y la visibilidad general del contenido narrativo", señala el estudio.
"Podéis modificar el tamaño, el color y el fondo, así como hacer que aparezca el nombre del hablante, entre otras cosas, antes del lanzamiento de Herejía con el objetivo de prepararos para las secuencias introductorias que se han visto afectadas por este cambio. Además, aparecerá un aviso antes de iniciar cualquiera de las actividades de Herejía que no disponen de doblaje". Esto, además del inglés, también afecta a las voces en otros idiomas, incluyendo español de España y francés.
El sindicato SAG-AFTRA comenzó la huelga por el fracaso de negociar una protección que considerasen aceptable sobre el uso de la inteligencia artificial. Las desarrolladoras con equipos de producción, exceptuando las que han firmado algún acuerdo con SAG-AFTRA, no pueden trabajar con los actores sindicados en trabajos de voz o captura de movimientos.
Esto ha llevado, por ejemplo, a que Activision Blizzard realizase algunos cambios en el casting del modo zombi en Call of Duty: Black Ops 6.
Bungie ha confirmado que el nuevo contenido de Destiny 2, Herejía, no tiene algunas voces por la huelga de SAG-AFTRA, puesta en marcha el pasado verano, pero cuyos efectos se empiezan a notar ahora -Kojima lo mencionó de cara a sus futuros proyectos-.
Bungie destaca que Destiny 2: Herejía es el epílogo definitivo de la saga Luz y Oscuridad, y que por esa razón "los equipos han trabajado muy duro con el objetivo de crear unas tramas y una historia fascinantes para los jugadores". No obstante, la huelga del sindicato estadounidense de actores impide que las líneas de voz tengan sonido.
"Hemos activado los subtítulos por defecto en este contenido para asegurarnos de que los jugadores no se pierdan nada de la historia. En la sección Gameplay de los ajustes existen varias opciones diferentes relacionadas con los subtítulos para mejorar la accesibilidad y la visibilidad general del contenido narrativo", señala el estudio.
"Podéis modificar el tamaño, el color y el fondo, así como hacer que aparezca el nombre del hablante, entre otras cosas, antes del lanzamiento de Herejía con el objetivo de prepararos para las secuencias introductorias que se han visto afectadas por este cambio. Además, aparecerá un aviso antes de iniciar cualquiera de las actividades de Herejía que no disponen de doblaje". Esto, además del inglés, también afecta a las voces en otros idiomas, incluyendo español de España y francés.
Un conflicto por el uso de la inteligencia artificial
El sindicato SAG-AFTRA comenzó la huelga por el fracaso de negociar una protección que considerasen aceptable sobre el uso de la inteligencia artificial. Las desarrolladoras con equipos de producción, exceptuando las que han firmado algún acuerdo con SAG-AFTRA, no pueden trabajar con los actores sindicados en trabajos de voz o captura de movimientos.
NO HAN GRABADO LINEAS DE VOZ para #Destiny2 Herejía, supongo que por la huelga de actores de voz que he escuchado que se manifiestan contra el uso de la IA... No digo que no sea una causa justa, pero para los fans de Destiny 2 Españoles, este episodio va a ser... interesante pic.twitter.com/NAqsXndqUV TheWildGamer (@TheWildGamer95) February 4, 2025
Esto ha llevado, por ejemplo, a que Activision Blizzard realizase algunos cambios en el casting del modo zombi en Call of Duty: Black Ops 6.