Japón censura Assassin's Creed Shadows: Ubisoft lo confirma y explica qué cambios tendrá
La aventura, que se ambienta precisamente en Japón, tendrá algunos recortes en el país para cumplir con las exigencias del organismo CERO.
Japón ha sido tradicionalmente uno de los mercados con más censura -por ejemplo, en juegos de terror-, y se confirma que Assassin's Creed Shadows (20 de marzo) tendrá modificaciones en este territorio. Precisamente esta entrega de Assassin's Creed transcurre en el Japón feudal.
La cuenta oficial de Ubisoft Japón ha publicado un mensaje en X (Twitter) en el que se menciona que la versión nipona eliminará ciertos aspectos gráficos o contenido pese a estar calificado por el organismo CERO con "Z", es decir, juego para adultos que no se puede vender a menores de 18 años.
No obstante, CERO considera que el gore en Shadows es demasiado alto incluso para la calificación Z, así que encontraremos "algunas diferencias en el contenido de la versión vendida en Japón para cumplir con las regulaciones", explica Ubisoft. "La opción de activar y desactivar desmembramientos se ha eliminado de las opciones, y ahora decapitar o seccionar extremidades de los enemigos se desactiva permanentemente. La manera de mostrar partes del cuerpo seccionadas se ha cambiado".
Así mismo, se han hecho algunos cambios en los diálogos japoneses respecto a las versiones del resto del mundo, aunque en este caso no se han puesto ejemplos.
Japón, al igual que sucedía con el mercado alemán, ha recibido muchos títulos con censura en todo lo relacionado con la violencia. Una de las últimas polémicas surgió el año pasado cuando un directivo de Electronic Arts criticó a CERO por el caso de Dead Space Remake en Japón -el organismo rechazó calificarlo por los desmembramientos- mientras que Stellar Blade, que incluye criaturas seccionadas, recibió una calificación CERO D -no apto para menores de 17 años, pero se puede adquirir con consentimiento de un adulto-.
Japón ha sido tradicionalmente uno de los mercados con más censura -por ejemplo, en juegos de terror-, y se confirma que Assassin's Creed Shadows (20 de marzo) tendrá modificaciones en este territorio. Precisamente esta entrega de Assassin's Creed transcurre en el Japón feudal.
La cuenta oficial de Ubisoft Japón ha publicado un mensaje en X (Twitter) en el que se menciona que la versión nipona eliminará ciertos aspectos gráficos o contenido pese a estar calificado por el organismo CERO con "Z", es decir, juego para adultos que no se puede vender a menores de 18 años.
Adiós a los desmembramientos
No obstante, CERO considera que el gore en Shadows es demasiado alto incluso para la calificación Z, así que encontraremos "algunas diferencias en el contenido de la versión vendida en Japón para cumplir con las regulaciones", explica Ubisoft. "La opción de activar y desactivar desmembramientos se ha eliminado de las opciones, y ahora decapitar o seccionar extremidades de los enemigos se desactiva permanentemente. La manera de mostrar partes del cuerpo seccionadas se ha cambiado".
Así mismo, se han hecho algunos cambios en los diálogos japoneses respecto a las versiones del resto del mundo, aunque en este caso no se han puesto ejemplos.
『アサシン クリード シャドウズ』海外版（北米・欧州）と日本版 表現差異について#AssassinsCreedShadows pic.twitter.com/v3XrcppwMf Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) January 24, 2025
Japón, al igual que sucedía con el mercado alemán, ha recibido muchos títulos con censura en todo lo relacionado con la violencia. Una de las últimas polémicas surgió el año pasado cuando un directivo de Electronic Arts criticó a CERO por el caso de Dead Space Remake en Japón -el organismo rechazó calificarlo por los desmembramientos- mientras que Stellar Blade, que incluye criaturas seccionadas, recibió una calificación CERO D -no apto para menores de 17 años, pero se puede adquirir con consentimiento de un adulto-.