Hollywood director’s son accused of lewd acts in water polo games goes into hiding — as his mom gives rude four-word message