How could assisted dying laws change in England and Wales?

MSPs rejected legalising assisted dying in Scotland, but a separate bill is being considered in England and Wales.