Picture of grieving whale swimming with her dead calf strikes a chord worldwide

The 20-year-old whale known as J35 was spotted carrying her dead young off Olympic Peninsula