Short-track speedskaters Charles Hamelin and Marianne St-Gelais, cross-country skier Devon Kershaw, luger Sam Edney and figure skaters Tessa Virtue, Scott Moir and Patrick Chan were among those most emphatic that the curtain had come down on their competitive careers