ACC Gazette Section Stories: Outaouais
FR: Sébastien (à gauche, en casque jaune) distribue l’équipement aux participants du Jour de la découverte. Nancy est à l’arrière-plan, près du panneau.
EN: Sébastien (left, yellow helmet) distributes the equipment to the participants of the Discovery Day. Nancy is in the background near the sign.
Photo: Francois Bessette
Photo: Francois Bessette
La Petit Histoire De La Paroi D'escalade Lonestar
Nancy Roy Malo et Sébastien Déry | Gazette | 2024
La découverte, automne 2022, Notre-Dame de Bonsecours, Québec.
Ce petit chemin boisé, nous l’avions emprunté des dizaines de fois cet été-là, afin de travailler sur un petit site un peu plus loin.
Ce jour-là, alors que les arbres perdaient leurs couleurs en même temps que leur parure, nous revenions, fourbus mais heureux, d’une journée de travail particulièrement productive. Rien ne laissait présager une telle découverte mais alors qu’il se tournait vers moi, Séb
astien remarqua un éclat de pierre grise entre les troncs quasi dégarnis qui bordaient le fossé. En grand passionné qu’il est, il me dit :
- Nancy! Je pense que j’ai vu de la roche, on va voir de plus près?
- Oui, allons-y
Dis- je un peu à contre-cœur, mettant de côté l’idée de la douche chaude qui m’attendait. Il ne fallut pas marcher longtemps pour se retrouver nez à nez avec une dalle magnifique, d’une trentaine de mètres de hauteur, juste assez pentue pour être accessible à tous et suffisamment fissurée pour être grimpée en escalade traditionnelle.
S’en suivit toutes sortes de démarches afin de trouver du financement pour nous procurer le matériel nécessaire et des centaines d’heures de travail à créer, nettoyer et équiper les voies, les zones d’assurages et les sentiers.
Sont nées de ce travail de belles collaborations, notamment avec la section Outaouais qui a permis des activités telles que l’ouverture officielle de Lonestar, le tout premier site d’escalade naturel dans la Petite-Nation qui a eu lieu le 14 mai 2023 ainsi que la journée d’initiation du 27 avril 2024 où les membres du Club alpin du Canada, section Outaouais, ont organisé une journée « découverte de l’escalade ». Grâce au dévouement des membres, 120 personnes ont pu découvrir les valeurs du club et notre passion pour l’escalade et le plein air.
Évidemment, nous avons été choyés de recevoir l’aide de Bernard, Frédérick, Victor, Graeme, Dominique, Geneviève et Nicolas afin de nettoyer les voies avec nous.
La création du GOFUND.ME (https://gofund.me/53a86de2) nous a également permis d’équiper le site avec des scellements durables à l’époxy ainsi que des anneaux de rappel sur chacune des voies. A ce jour, 69 généreux donateurs nous ont permis d’amasser $5040 et le tout est réinvesti intégralement dans l’achat du matériel de paroi fixe dans notre région.
The Launch of the Lonestar Climbing Wall
Nancy Roy and Sébastien Déry | Gazette | 2024
Discovery: autumn 2022, Notre-Dame de Bonsecours, Québec.
We had walked this little wooden path dozens of times that summer on our way to work on another small site a bit further beyond.
That day, as the trees were losing their colour as well as their finery, we were returning, exhausted but happy, from a particularly productive day’s work when Sébastien made an unexpected discovery. As he was turning towards me, he noticed a sliver of grey stone amongst the almost-bald tree trunks lining the ditch. Ever the enthusiast, he said “Nancy! I think I’ve seen some rock, shall we take a closer look?”
I followed somewhat reluctantly: my hot shower would have to wait. After a short walk we were facing a magnificent slab, some 30 metres high, just steep enough to be accessible to all abilities and cracked enough for traditional climbing.
We began to fundraise for the necessary equipment and recruit volunteers for the hundreds of hours of work that would be required to create, clean and equip the routes, belay areas, and trails. We were blessed to have the help of Bernard, Frédérick, Victor, Graeme, Dominique, Geneviève and Nicolas who cleaned the routes with us.
Great collaborations came from this work, especially with the Outaouais Section, which has enabled activities such as the official opening of Lonestar, as well as a “Discovery Day.”
When it was officially opened on May 14, 2023, Lonestar became the very first trad climbing site in the Petite-Nation region. For Discovery Day, April 27, 2024, members of the Outaouais Section hosted 120 people of all ages who were introduced to the club’s values and passion for climbing and the outdoors.
A GoFundMe site (https://gofund.me/53a86de2) also enabled us to equip the site with durable epoxy seals and rappel rings on every route. To this day, 69 generous donors helped us raise $5,040, all of which is being reinvested in the purchase of fixed-wall equipment in our region.
The post ACC Gazette Section Stories: Outaouais appeared first on Alpine Club of Canada.