Capitals trade Orpik, Grubauer to Avalanche 0 22 Jun 2018 23:13 USATODAY (NHL Top Stories) The Stanley Cup champion Washington Capitals have traded veteran defenseman Brooks Orpik and backup goaltender Philipp Grubauer to the Colorado Avalanche for the 47th pick in the NHL draft