産休で休みますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?

最近子供ができて、職場に産休で休みたいことを伝えたいのですが。 Kenjiさん 2015/11/26 18:53 Arthur IU-Connect代表 アメリカ合衆国 2016/03/10 11:59 回答 I’d like to go on maternity leave Would it be possible to take maternity leave? Can I go on maternity leave? お願いは丁寧な言い方がいろいろあります。Can I ~?I’d like to ~.May I ~?Would it be alright if I ~?Would it be possible to ~?それで、産休で休むといことは英語の言い方が２つあります。go on maternity leave.これは産休で休んでいる状況を始めるということです。産休中です。 ＝ She’s on maternity leave.take maternity leave.これは産休で休む権利を使うということです。産休を取っています。 ＝ She’s taking maternity leave. 2015/11/26 23:26 回答 I'd like to take maternity leave. Would it be possible to take maternity leave? "maternity leave" は「産休」で、「育休」は "parental leave" "child rearing leave" と言います。I'd like to ~ は「～したいのですが」と割と直接的ですが、Would it be possible to ~ は「～することは可能でしょうか」とワンクッション置いた...