Looking for a new Bike

Hi,

I want to upgrade my bike and found two bikes that have a similar price here in Brazil:

* Specialized CrossTrail - Hydraulic Disc
* Cannondale Quick CX4

Any Pros or Cons for these bikes?

Thanks,
Milton